İkinci Bir Temsil
n
¿ƒo
?n
©r
én
j l
¥r
ôn
Hn
h l
ór
Yn
Qn
h l
äÉn
ªo
?o
X p
¬«/
a p
ABÉ n
ª° s
ùdG n
øp
e m
Öu
«°n
ü`n
c r
hn
G
l
§«/
ëo
e *Gn
h p
är
ƒn
ªr
dG n
Qn
òn
M p
?p
YGn
ƒ°s
üdG n
øp
e r
ºp
¡p
fGn
P'
G »/
a r
ºo
¡n
©p
HÉn
°Un
G
n
ABÉ°n
Vn
G BÉn
ªs
?o
c r
ºo
gn
QÉ°n
ür
Hn
G o
?n
£r
în
j o
¥r
ôn
Ñ`r
dG o
OÉn
µ`n
j |} n
øj/
ôp
aÉn
µ`r
dÉp
H
n
Ön
gn
òn
d *G n
ABÉ°n
T r
ƒn
dn
h Gƒo
eÉn
b r
ºp
¡r
«n
?n
Y n
ºn
?r
Xn
G B Gn
Pp
Gn
h p
¬«/
a Gr
ƒ°n
ûn
e r
ºo
¡n
d
(1)
l
ôj/
ón
b m
Ar
Àn
T u
?o
c '
¤n
Y %G s
¿p
G r
ºp
gp
QÉn
°ür
Hn
Gn
h r
ºp
¡p
©r
ª°n
ùp
H
“Yahutmünafıklarınmeseli,semadanyağanşiddetli,
fırtınalıyağmuratutulanyolcularınmeseligibidir.Oyağ-
murunşiddetiniarttıranzulmetler,gürültüler,şimşekler
yağmuruniçindevardır.şimşeklerinçakmasıylaölmek
korkusundanparmaklarınıkulaklarınasokarlar.Cenab-ı
Hakkudretiylekâfirleriihataetmiştir.Kâfirlerdenküfür-
lerinincezasındankurtulanyoktur.Çakanşiddetlişim-
şekler,hemenhemengözleriköredecekşanındandır.
Onlar,şimşeklerçaktığıveetrafaydınlandığızamanyü-
rürler,karanlıkçöktüğüvakitdururlar.EğerCenab-ıHak
muratetseidi,onlarınkulaklarınınvegözlerininnurları-
nıgötürürdü.Cenab-ıHakherşeyekàdirdir.”
Bu ayette beyan edilecek üç nokta vardır:
Birincisi
, bu ayetin mâkabliyle vech-i irtibatı;
İkincisi
, cümleleri arasındaki cihet-i intizam;
üçüncüsü
, cümlelerin hey’etlerinde, eczalarında, keli-
melerindeki nizamdır.
ayet:
Kur’ân’ın her bir cümle-
si.
beyan:
açıklama, bildirme,
izah.
cihet-i intizam:
intizam yönü,
düzgünlük, tertip tarafı, ciheti.
ecza:
cüzler, parçalar, kısımlar.
etraf:
taraflar, yanlar, uçlar, kı-
yılar.
hey’et:
şekil, biçim, görünüş.
ihata:
kuşatma, içine alma.
kàdir:
güç yetiren, kudreti
olan.
kâfir:
Allah’ı ve İslâmiyeti in-
kâr eden, dinsiz.
kudret:
Allah’ın bütün varlığı
çevreleyen ezelî kuvveti.
küfür:
imansızlık, dinsizlik.
mâkabl:
öndeki, üstteki.
mesel:
örnek, benzer, numu-
ne.
murat:
maksat, meram.
münafık:
nifak sokan, ara bo-
zucu; kalbinde küfrü gizlediği
hâlde Müslüman görünen.
nizam:
düzgünlük, tertip.
nokta:
yön, cihet.
nur:
aydınlık, parıltı, parlaklık,
ziya, ışık, şule.
sema:
gökyüzü, gök.
şan:
âdet, tabiat, huy.
vech-i irtibat:
bağlantı ilişki
yönü.
zulmet:
karanlık.
1.
Bakara Suresi: 19-20.
B
akara
S
ureSi
| 196 | İşaratü’l-İ’caz
