/
¬p
àr
«n
H p
?r
gn
Gn
h /
¬p
HÉn
ër
°Un
Gn
h /
¬p
d'
G '
=¤n
Yn
h m
ós
ªn
ëo
e Én
fp
óu
«°n
S '
¤n
Y*G s
¤°n
Un
h
n
Ú/
e'
G n
Ú/
e'
G n
Ú/
e'
G n
øj/
ôp
gÉs
£dG n
Ú/
Ñu
«`s
£dG n
Ú/
©n
ªn
Ln
G
(1)
n
Ú/
ªn
dÉn
©r
dG u
Ün
Q! o
ór
ªn
ër
dGn
h n
Ú/
?n
°Sr
ôo
ªr
dG p
óu
«°n
S p
án
er
ôo
ëp
H
Fakir, âciz, zayıf, günahkâr talebe
ve hizmetkârınız İnebolulu
Ahmed Nazif Çelebi
ì®í
Œ
281
œ
[Ahmed Nazif Çelebi’nin bir fıkrasıdır.]
(Bayram münasebetiyle kabul edilmeyen bir
hediye için yazmıştır.)
(3)
/
?p
ór
ªn
ëp
H o
í`u
Ñ°n
ùo
j s
’p
G m
Ar
Àn
T r
øp
e r
¿p
Gn
h
(2)
@ o
¬n
fÉn
ër
Ñ°o
S /
¬p
ª°r
SÉp
H
(4)
Ék
ªp
FGn
O Gk
ón
Hn
G o
¬o
JÉn
c
n
ôn
Hn
h$G o
án
ªr
Mn
Qn
h r
ºo
µ
r
«n
?n
Y o
?n
Ó°s
ùdn
G
Çok Aziz ve Çok Kıymetli, Müşfik ve Fedakâr
Üstad-ı Azam Efendim Hazretleri!
Hazineler dolusu mücevherattan daha fazla, Hatta bu
fânî dünya hayatının ziynetleriyle ölçülemeyecek derece-
de kıymettar mektubunuzu, mübarek ramazan-ı flerifin
yirmi üçüncü günü akşamı, iftardan on dakika evvel pos-
tadan aldım. Cenab-ı Allah kabul buyursun, iki iftarı bir
yaptım.
(5)
»
u
Hn
Q p
?r
°†n
a r
øp
e Gn
ò'
g ! o
ór
ªn
ër
dn
G
BARLA LÂHİKASI | 581 |
metli şeylerin saklandığı sağlam
yer.
hizmetkâr:
hizmet yapan kimse,
hizmetçi.
iftar:
orucun sona erdiği zaman.
kıymettar:
kıymetli, değerli.
mübarek:
feyizli, bereketli, kutlu.
mücevherat:
mücevherler.
münasebet:
vesile, -dan dolayı.
müşfik:
şefkatli, merhametli, sev-
gi ve ilgi gösteren.
talebe:
öğrenci.
üstad-ı azam:
en büyük üstad.
zaif:
zayıf, güçsüz, kuvvetsiz, ta-
katsiz, dermansız.
ziynet:
süs.
âciz:
zayıf, güçsüz.
aziz:
izzetli, muhterem, say-
gın.
Ehl-i Beyt:
peygamberimizin
ev halkı ve onu soyundan ge-
lenler.
evvel:
önce.
fânî:
ölümlü, geçici.
fedakâr:
kendini veya şahsî
menfaatlerini hiçe sayan, feda
eden.
fıkra:
kısım, fasıl, bölüm.
günahkâr:
günahlı, günah iş-
lemiş.
hazine:
para, altın gibi kıy-
1.
Ve Allah’ın salât ve selâmı Muhammed’in (
ASM
) ve onun Âlinin, Ashabının ve iyi ve temiz
kimseler olan bütün Ehl-i Beytinin üzerine olsun, âmin, âmin, âmin. Peygamberlerin efen-
disinin hürmetine Âlemlerin Rabbi olan Allah’a hamd olsun.
2.
Her türlü kusur ve noksandan münezzeh olan Allah’ın adıyla.
3.
Hiçbir şey yoktur ki, Onu övüp Onu tesbih etmesin. (İsra Suresi: 44.)
4.
Allah’ın selâmı, rahmeti ve berekâtı ebediyen ve daima üzerinize olsun.
5.
Rabbimin bu fazlından dolayı ezelden ebede kadar Allah’a hamd olsun. (Metnin “Elhamdü-
lillâh” kısmı birçok ayette geçmektedir. Sonraki kısım ise Neml Suresinin 40. ayetidir.)
