ecnebi kad›nlara temasa müptelâ de¤il, mülevves fleyler-
le nezafet-i medeniye nam›na kendini o kadar bulaflt›r-
maz. Onun için, fleriat, mezheb-i Hanefî nam›yla ona
fliddet ve azimet göstermemifl, ruhsat taraf›n› gösterip
hafiflefltirmifltir. “Elin dokunmufl ise, abdestin bozulmaz;
hicap edip, kalabal›k içinde su ile istinca etmemenin za-
rar› yoktur, bir dirhem kadar fetva vard›r” der, onu ves-
veseden kurtar›r.
‹flte, denizden iki katre, sana misal… Onlara k›yas et.
Mizan-› fia’ranî mizan›yla, fleriat mizanlar›n› bu suretle
muvazene edebilirsen, et.
1
o
º«
/
µ n
`?r
G o
º«
/
? n
© r
dG n
âr
fn
G n
?s
f p
G BÉ
n
æ n
à r
ªs
? n
Y É
n
e
s
’ p
G BÉ
n
æ n
d n
ºr
? p
Y n
’ n
?n
fÉ n
ër
Ñ
°o
S
n
?p
JÉn
Øp
°U p
?Én
ªn
ép
d n
?p
às
Ñn
ëo
e o
QGn
ƒr
fn
G p
¬«/
a n
?s
ãn
ªn
J r
øn
e '
¤n
Y r
º u
?°n
Sn
h u
?n
°U s
ºo
¡
s
?dn
G
r
øn
en
h ,»'
æ°r
ùo
?r
G n
?p
FBÉ n
ªr
°Sn
G p
äÉ n
« u
?n
én
àp
d k
án
©p
eÉn
L k
I'
G r
ôp
e /
¬p
fr
ƒn
µp
H ,n
?p
FBÉn
ªr
°Sn
Gn
h
n
?n
ªr
cn
G /
¬p
fr
ƒn
µp
H n
?p
JÉn
Yƒo
æ°r
ün
e? /
a n
?p
àn
©r
æ°n
üp
d n
?p
às
Ñn
fio
o
äÉn
YÉn
©o
°T p
¬«/
a n
õn
c r
ôn
ªn
J
,n
?p
àn
©r
æ°n
U p
ä'
’Én
ªn
c
p
ên
Pƒo
ªr
fn
G /
¬p
Jn
Qho
ôr
«°n
Un
h ,n
?p
JÉn
Yƒo
æ°r
ün
e n
´n
ór
Hn
Gn
h
n
?p
àn
Ñr
Zn
Qn
h n
?p
às
Ñn
fio
o
?p
F = É n
£ n
d p
¬«/
a n
ôn
gÉ n
¶n
J r
øn
en
h
@
n
?p
°Tƒo
?o
f p
ø°p
SÉn
fin
n
án
àr
°Sp
ôr
¡p
an
h
n
™n
ar
Qn
Gn
h n
?p
àn
©r
æ°n
U p
øp
°SÉn
ën
e ? /
ds
’n
O '
¤r
Yn
G /
¬p
fr
ƒn
µp
H n
?p
àn
©r
æn
°U p
¿Én
°ùr
ëp
àr
°Sp
’p
Ék
àr
©n
f r
ºo
¡n
Yn
ór
Hn
Gn
h n
?p
°Tƒo
?o
f p
ør
°ùo
M p
¿n
Ór
Yp
G ? /
a Ék
Jr
ƒ°n
U n
Ú/
æ°p
ùr
ën
àr
°ùo
Ÿr
G
n
?p
fÉn
°ùr
ëp
àr
°Sp
Gn
h n
?p
às
Ñn
fio
o
?Én
°ùr
bn
G p
¬«/
a n
™s
ªn
én
J r
øn
en
h n
?p
àn
©r
æ°n
U p
än
’Én
ªn
µp
d
n
?p
JÉn
Yƒo
æ°r
ün
e p
±Én
°Ur
hn
G p
?p
F = É n
£ n
dn
h n
?p
JÉn
bƒo
?r
în
e p
¥n
Ór
Nn
’r
G p
øp
°SÉn
ën
ªp
d
azimet:
takva ile fliddetli kaç›n-
ma, günahlardan uzak durma.
dirhem:
üç graml›k bir a¤›rl›k öl-
çüsü.
ecnebi:
yabanc›.
fetva:
dinî meselelere tam vâk›f
kimseler taraf›ndan verilen fler’î
hüküm veya karar.
hicap:
utanma duygusu.
hikmet:
kâinattaki ve yarat›-
l›fltaki ‹lâhî gaye, yüksek bilgi;
‹lâhî gaye.
istinca:
pislikten temizlenme.
katre:
damla.
k›yas:
bir fleyi bir fleye ben-
zetme.
mezhep-i Hanefî:
Hanefî
mezhebi.
mizan:
terazi, ölçü.
Mizan-› fia’ranî:
‹mam fia’ra-
nî’nin yazd›¤› dört mezhebin
birleflti¤i ve ayr›ld›¤› taraflar›
konu alan eser.
muvazene:
karfl›laflt›rma.
mülevves:
kirli, pis.
müptelâ:
düflkün.
nezafet-i medeniye:
mede-
nîli¤in gere¤i temizlik.
nam›na:
ad›na.
ruhsat:
izin, müsaade.
suret:
biçim.
fleriat:
Allah taraf›ndan pey-
gamber vas›tas›yla bildirilen,
‹lâhî emir ve yasaklara daya-
nan hükümlerin hepsi.
temas:
dokunma.
tenzih:
kusur kondurmama,
uzak tutma.
vesvese:
flüphe.
1.
Seni her türlü noksandan tenzih ederiz. Senin bize ö¤retti¤inden baflka bizim hiçbir bilgi-
miz yoktur. Sen her fleyi hakk›yla bilir, her ifli hikmetle yapars›n. (Bakara Suresi: 32.)
790 | SÖZLER
Y
‹RM‹
Y
ED‹NC‹
S
ÖZ
