p
?p
F = É n
£ n
dn
h n
?p
fÉn
°ùr
Mp
Ép
H k
ás
aÉ'
c p
¥n
Ór
Nn
’r
G p
øp
°SÉn
ën
ªp
d Ék
©p
eÉn
L
p
¬p
fr
ƒn
µp
H
Ék
°SÉn
«r
? p
en
h Ék
b p
OÉn
°U Ék
bGn
ór
°ü p
e n
QÉn
°U r
øn
en
h n
?p
?r
°†n
Øp
H k
án
Ñp
WÉn
b p
±Én
°Ur
hn
’r
G
n
Ú/
æ°p
ùr
ëo
Ÿr
G n
øp
e r
ºo
¡t
Ñp
ëo
J n
?s
fp
G n
?p
fÉn
br
ôo
a ? /
a n
är
ôn
cn
P r
øn
e p
™«/
ªn
ép
d Ék
?p
FÉn
a
p
™«/
ªn
Ln
h n
Ú/
HGs
hn
’r
Gn
h n
Ú/
HGs
ƒs
àdGn
h n
Ú/
? s
à o
Ÿr
Gn
h n
Ú/
æp
er
D
ƒo
Ÿr
Gn
h n
øj /
ôp
HÉs
°üdGn
h
»
s
à`n
M n
?p
fÉn
br
ôo
a ? /
a n
?p
às
Ñ`n
ëo
ªp
H r
ºo
¡n
àr
as
ön
Tn
h r
ºo
¡n
àr
Ñn
Ñr
Mn
G n
øj/
ò s
dG p
±Én
ær
°Un
’r
G
= '
¤n
Yn
h n
? p
A = G s
Op
hn
G ¢n
ù«/
Fn
Qn
h n
?n
d n
Ú/
Hƒo
Ñr
ën
Ÿr
G p
óu
«°n
Sn
h n
?n
d n
Ú/
Ñ«p
Ñn
?r
G n
?Én
e p
G n
QÉn
°U
n
Ú/
e'
G n
Ú/
©n
ªr
Ln
G /
¬p
fGn
ƒr
Np
Gn
h /
¬p
HÉn
ër
°Un
Gn
h /
¬p
d'
G
1
n
Ú/
ªp
MGs
ôdG n
ºn
Mr
Qn
G BÉ n
j n
?p
àn
ªr
Mn
ôp
H
@
SÖZLER | 791
Y
‹RM‹
Y
ED‹NC‹
S
ÖZ
aksam:
bölümler, k›s›mlar.
Al ve Ashap:
Peygamberimizin
aile fertleri ve Sahabeleri.
âmin:
“Öyle olsun, kabul buyur”
manas›nda kullan›l›r.
bediî:
seçkin, belirgin.
bilcümle:
toptan.
cami:
ihtiva eden, kaplayan; top-
layan, içine alan.
dellâl:
ilân edici.
enmuzeç:
numune, örnek
evsaf:
nitelikler, özellikler.
fihriste:
liste.
harika:
ola¤anüstü.
hüsnünukufl:
nak›fl ve güzellikler.
ihsan:
iyilik etme.
ihvan:
kardefller.
istihsan:
güzel bulma, be¤enme.
kemalât:
iyilikler.
kemalât-› sanat:
sanattaki mü-
kemmellikler.
lâtif:
yumuflak, hofl, güzel.
letaif:
güzellikler, incelikler.
lütuf:
iyilik.
mahlûkat:
yarat›lm›fllar.
masnuat:
sanatla yap›lm›fl fleyler.
mehasin-i ahlâk:
ahlâk güzelli¤i,
ahlâkî güzellikler.
mehasin-i nukufl:
nak›fllar›n gü-
zellikleri.
mehasin-i sanat:
sanat güzellik-
leri.
merhamet:
flefkat ve ac›ma.
mikyas:
ölçü.
misdak:
de¤er ölçüsü.
muhabbet:
sevgi.
mü’min:
iman eden.
mükemmel:
tam, tamamlanm›fl,
eksiksiz.
müttakî:
Allah’tan korkan.
nev’:
tür.
nur:
ayd›nl›k.
ra¤bet:
istek, arzu.
rahmet:
ac›ma, merhamet etme.
salât:
dua.
sanat:
bir fleyi yapmada gösteri-
len ustal›k.
flua:
›fl›n.
tavsif:
vas›fland›rma.
tecelliyat:
tecelliler.
temerküz:
birikme, y›¤›lma.
temessül:
cisimlenme, bir flekil
ve surete girme.
tevbekâr:
tevbe etmifl olan.
tezahür:
ortaya ç›kma.
vas›f:
vas›fland›ran, bildiren.
zat:
Peygamberimiz.
zikir:
anma.
1.
Allah’›m, güzel isimlerinin tecelliyat› için cami bir ayna olmas›yla s›fat ve isimlerinin güzel-
liklerine olan muhabbetinin nurlar› kendisinde temessül eden; masnuat›n›n en mükemmel
ve en bedîi olmas›, kemalât-› sanat›n›n enmuzeci ve mehasin-i nukuflunun fihristesi bulun-
mas›yla sanat›na olan muhabbetinin flualar› kendisinde temerküz eden; mehasin-i sanat›n›n
en yüksek dellâl›, hüsnünukuflunun ilân› konusunda istihsan edicilerin en yücesi, sanat›n›n
kemalât›n› tavsifte en harika zat olmas›yla kendisinde, sanat›n›n istihsan edilmesine olan ra¤-
bet ve muhabbetinin letaifi tezahür eden; Senin ihsan›nla bütün mehasin-i ahlâk› ve Senin
lütfunla bilcümle lâtif vas›flar› cami olmas›yla kendisinde mahlûkat›n›n mehasin-i ahlâk›na ve
masnuat›n›n lâtif evsaf›na olan muhabbet ve istihsan›n›n aksam› toplanm›fl bulunan;
Kur’ân’›nda zikretti¤in ve sevdi¤in bütün ihsan sahibi, sab›rl›, mü’min, müttakî, tevbekâr ve
Sana yönelmifl kimselere; Kur’ân’›nda sevdi¤in ve Seni sevmekle flereflendirdi¤in bütün nevi-
lere üstün bir misdak ve mikyas olan, öyle ki, Seni sevenlerin imam›, Sence mahbup olanla-
r›n efendisi ve dostlar›n›n reisi olan zata ve onun bütün Âl ve Ashap ve ihvan›na salât ve se-
lâm eyle. Âmin. Bunu rahmetinle yap, ey merhamet edenlerin en merhametlisi!
