Dördüncü Söz
W
(1)
p
øj
u
ódG o
OÉn
ªp
Y o
I'
Ó°s
üdn
G
N
AMAz
ne kadar kıymettar ve mühim, hem ne kadar
ucuz ve az bir masraf ile kazanılır, hem namazsız adam
ne kadar divane ve zararlı olduğunu iki kere iki dört eder
derecesinde kat’î anlamak istersen, şu temsilî hikâyeciğe
bak, gör:
Bir zaman, bir büyük hâkim, iki hizmetkârını, her bi-
risine yirmi dört altın verip, iki ay uzaklıkta, has ve güzel
bir çiftliğine ikamet etmek için gönderiyor. Ve onlara
emreder ki:
“Şu para ile yol ve bilet masrafı yapınız. Hem orada-
ki meskeninize lâzım bazı şeyleri mübayaa ediniz. Bir
günlük mesafede bir istasyon vardır; hem araba, hem
gemi, hem şimendifer, hem tayyare bulunur. sermaye-
ye göre binilir.”
İki hizmetkâr ders aldıktan sonra giderler. Birisi bahti-
yar idi ki, istasyona kadar bir parça para masraf eder.
Fakat, o masraf içinde, efendisinin hoşuna gidecek öyle
d
ördünCü
S
öz
| 32 |
iMan ve küfür Muvazeneleri
]
DördüncüSöz, Barla’da
1927’de Türkçe olarak
telif edilmiştir.
bahtiyar:
bahtı açık mes’ut.
derece:
kadar; kesinlik.
divane:
deli, budala.
efendi:
buyruğu ve sözü geçen
emreder:
buyruk verir, talimat ve-
rir.
hâkim:
egemen, hükmeden,
hâkimiyet sahibi.
has:
özel.
hikâye:
bir olayın sözlü ve ya-
zılı anlatılması.
hizmetkâr:
hizmetçi.
ikamet:
oturma, yerleşme.
istasyon:
durak.
kat’î:
kesin.
kıymettar:
değerli, pahalı, kıy-
metli.
lâzım:
gerekli.
masraf:
harcama.
mesafede:
uzaklıkta.
mesken:
konut, oturulan yer.
mübayaa:
satın alma.
mühim:
önemli.
namaz:
İslâmın beş şartından
birisi.
namazsız:
namaz kılmayan.
rahman:
tüm varlıkların rızık-
larını ve geçim şekillerini içine
alan rahmet sahibi Allah.
rahîm:
çok merhametli, esir-
geyen, koruyan Allah.
sermaye:
ana para.
şimendifer:
demiryolu katarı,
tren.
tayyare:
uçak.
temsilî:
hakikati gösteren ör-
nek.
zararlı:
maddî, manevî kayıp
içinde olan.
1.
Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla • Namaz dinin direğidir. (Keşfü’l-Hafa, 2:3, hadis no:
1621; Tirmizî, İman: 8; İbniMâce, Fiten: 12; Müsned, 5:231, 237.)
