r
܃o
?r
£ n
e r
¿ n
ó o
°T Ör
«n
Z z?n
ór
Hho
ôo
Z{ r
On
Rr
Qn
G /
?n
‰
Bir matlûp ki, gurupta gaybubet etmeye mahkûmdur;
kalbin alâkasına, fikrin merakına değmiyor, âmâle mer-
ci olamıyor, arkasında gam ve kederle teessüf etmeye lâ-
yık değildir. nerede kaldı ki, kalp ona perestiş etsin ve
ona bağlansın kalsın.
r
Oƒo
°ür
?n
e r
¿ n
ó o
°T r
ƒr
ë n
e z?n
OÉn
æn
a{ r
ºn
gGn
ƒn
N /
?n
‰
Bir maksut ki, fenâda mahvoluyor; o maksudu iste-
mem. Çünkü, fânîyim, fânî olanı istemem; neyleyeyim?
r
Oƒo
Ñ r
©n
e r
¿ n
ó o
°T r
ør
a n
O z?n
ór
dGn
hn
R{ r
Ân
G n
ƒn
N /
?n
‰
Bir ma’bud ki, zevalde defnoluyor; onu çağırmam,
ona iltica etmem. Çünkü, nihayetsiz muhtacım ve âci-
zim. Âciz olan, benim pek büyük dertlerime deva bula-
maz, ebedî yaralarıma merhem süremez. zevalden ken-
dini kurtaramayan, nasıl ma’bud olur?
r
ìho
Q r
ón
fn
R ?/
e z
n
Ú/
? p
a '
’r
G t
Öp
Mo
G B
'
’
{ p
AGn
óp
f ,r
On
QGn
O ?/
e r
OÉn
jr
ô n
a ?r
?n
Y
evet, zahire müptelâ olan akıl, şu keşmekeş kâinatta
perestiş ettiği şeylerin zevalini görmekle, me’yusâne fer-
yat eder ve bâkî bir mahbubu arayan ruh dahi,
(1)
n
Ú/
? p
a '
’r
G t
Öp
Mo
G B
'
’
feryadını ilân ediyor.
?/
bGn
ô p
a r
ºn
HÉn
J /
?n
‰ r
Ân
Gn
ƒn
N /
?n
‰ r
ºn
gGn
ƒn
N /
?n
‰
İstemem, arzu etmem, takat getirmem müfarakatı.
âciz:
zayıf, güçsüz.
alâka:
ilgi.
âmâl:
istekler, arzular.
amel:
iş, görev.
bâkî:
ebedî, sonsuz.
defnolma:
gömülme.
deva:
ilâç.
ebedî:
sonsuz.
fânî:
geçici, ölümlü.
fenâ:
geçicilik.
feryat:
yardım istemek için
yüksek sesle bağırma, şikâyet.
gam:
keder, üzüntü.
gaybubet:
görünmez olma,
kaybolma.
gurup:
batma, batış.
iltica:
sığınma.
kâinat:
evren.
keder:
üzüntü.
keşmekeş:
karmakarışıklık.
ma’bud:
tapınılan, kulluk edi-
len.
mahbup:
sevilen.
mahvolmak:
yok olmak.
maksut:
istenilen.
matlûp:
talep edilen, istenilen,
aranılan şey.
merci:
başvurulacak yer.
merhem:
ilâç.
me’yusâne:
ümitsizce, üzüle-
rek.
müfarakat:
ayrılık.
müptelâ:
tutkun, bağımlı.
nihayetsiz:
sonsuz.
perestiş etmek:
tapma dere-
cesinde sevmek.
takat:
kuvvet.
teessüf:
üzülme, acı duyma.
zahir:
görünen.
zeval:
sona erme, yok olma.
1.
Batıp gidenleri sevmem. (En’am Suresi: 76.)
o
n
Y
edinCi
S
öz
| 104 |
iMan ve küfür Muvazeneleri
