Senin kemal-i sanat›ndan neflelenip, güzel güzel seda
veriyorlar.
i/
RÉn
fp
O r
?n
g r
?n
g r
Oƒo
N p
RGn
hB
G ?/
æj/
Ò/
°Tp
R
Güya sedalar›n›n tatl›l›¤›, onlar› da neflelendirip naze-
ninâne bir naz ettiriyor.
i/
RÉn
N ¬n
Hr
õn
L r
ón
eB
G n
¢ür
bn
Q r
in
h r
R n C
G
‹flte ondand›r ki; flu a¤açlar raksa gelmifl, cezbe istiyor-
lar.
i/
Rn
Én
‰ o
í« /
Ñ°r
ùn
J ¢p
Sr
Qn
O r
?n
M r
ôn
g âr
aÉn
j r
ân
ªr
Mn
Q p
QÉn
KB
G øj/
R n C
G
fiu rahmet-i ‹lâhiyenin âsâr›ylad›r ki; her zîhayat, ken-
dine mahsus tesbih ve namaz›n dersini al›yorlar.
i/
RGn
ôp
a r
ô n
°S n
’Én
H p
?
r
æ°n
S r
ôn
H ?/
µ n
j r
ôn
g âr
°Sn
OÉn
à°r
ùj/
G
Ders ald›ktan sonra, her bir a¤aç, yüksek bir tafl üze-
rinde Arfla bafl›n› kald›r›p durmufllar.
i/
RÉn
Ñr
¡n
°Tƒo
¸ r
ºn
g ? /
¡'
dp
G p
?Én
c
r
Qn
ón
H Gn
Q Én
¡n
à°r
Sn
O âr
°Sn
O r
ôn
c r
RGn
Qp
O
Her birisi, yüzler ellerini, fiehbaz-› Kalender
(HAfi‹YE 1)
gibi dergâh-› ‹lâhîye uzat›p muhteflem bir ibadet vaziye-
tini alm›fllar.
(HAfi‹YE 2)
ip
RÉn
ær
¡n
°T p
õ«/
µ
``r
fn
G ¥r
ƒn
°T n
ÜGn
QÉn
g ?r
do
R r
â°r
Sn
ó«p
Ñr
æo
én
H
arfl:
en yüksek gök tabakas›.
âsâr:
eserler.
cezbe:
heyecan, coflkunluk.
dergâh-› ‹lâhiye:
Allah’›n huzuru.
güya:
sanki.
hafliye:
aç›klay›c› not, dipnot.
hafliye:
dipnot.
ibadet:
kulluk görevi.
ibadet:
kulluk.
iltica etmek:
s›¤›nmak.
irflat:
do¤ru yolu gösterme.
kemal-i sanat:
sanat›n mükem-
melli¤i ve kusursuzlu¤u.
mahsus:
özel.
mertebe-i velâyet:
ermifllik
makam›.
muhteflem:
görkemli.
nazeninâne:
nazikçe.
rahmet-i ‹lâhiye:
Allah’›n
sonsuz rahmeti.
raks:
oynama, dans etme.
seda:
ses.
tesbih:
anma, zikretme.
vaziyet:
durum.
zîhayat:
hayat sahibi.
356 | SÖZLER
O
N
Y
ED‹NC‹
S
ÖZ
HAfi‹YE 1:
fiehbaz-› Kalender, meflhur bir kahramand›r ki, fieyh Geylâ-
nî’nin irflad›yla, dergâh-› ‹lâhîye iltica edip, mertebe-i velâyete ç›km›flt›r.
HAfi‹YE 2:
fiehnaz-› Çelkezî, k›rk örme saç ile meflhur bir dünya güze-
lidir.
