risalesinin ahirinde merhum Şeyh safvet efendinin yaz-
dığı gibi, her bir risaleye bir takriz yazılsa idi, o merhu-
mun “Bu bir katre değil, bir bahirdir” dediği gibi, biz de
derdik:
“O bir lem’a, değil, bir şemstir; o bir reşha değil, bir ba-
hirdir; o bir zühre değil, bir Cinandır; o bir hubab değil,
bir ummandır...”
@
m
ünderecaT
h
akkında
406 | Mesnevî-i nuriye
ahir:
son.
bahir:
deniz.
Cinan:
cennet bahçesi.
hubab:
su üzerinde olan ka-
barcıklar.
katre:
damla.
lem’a:
parıltı.
merhum:
rahmete kavuşmuş,
ölmüş, ölü.
reşha:
sızıntı, damla.
şems:
güneş.
takriz:
övme yazısı, bir eser
hakkında yazılan ve eserin ba-
şına konulan övgü yazısı.
umman:
büyük deniz, derya,
okyanus.
zühre:
çiçek.
