CÂY-IHaYrETVEMEdar-IiBrET
BirTEVaFuK
İktisat Risalesini, üçü acemi olarak, beş
altı ayrı ayrı müstensih, ayrı ayrı yerde, ay-
rı ayrı nüshadan yazıp, birbirinden uzak,
hatları birbirinden ayrı, hiç elif’leri düşün-
meyerek yazdıkları her bir nüshanın elif’le-
ri, duasız 51, dua ile beraber 53’te tevafuk
etmekle beraber, İktisat Risalesinin tarih-i
telif ve istinsahı olan Rumîce '51 ve Arabî
'53 tarihinde tevafuku ise, şüphesiz tesadüf
olamaz. İktisattaki bereketin keramet de-
recesine çıktığına bir işarettir. Ve bu sene-
ye “Sene-i İktisat” tesmiyesi lâyıktır.
Evet, zaman, iki sene sonra bu keramet-i
iktisadiyeyi, İkinci Harb-i Umumiyede her
taraftaki açlık ve tahribat ve israfatla ve
nev-i beşer ve herkes iktisada mecbur ol-
masıyla ispat etti.
• • •
Lem’aLar | 369 |
o
n
d
okuzuncu
l
em
’
a
nüsha:
yazılı olan metinlerden her
biri.
rumî:
Rumî tarih ve sene.
sene-i iktisat:
iktisat, tutumluluk
yılı.
tahribat:
tahripler, yıkıp bozma-
lar.
tarih-i telif:
yazılış tarihi.
tesadüf:
rastlantı.
tesmiye edilen:
isimlendirilen.
tevafuk etmek:
uygunluk, denk
gelmek.
tevafuk:
uygunluk.
arabî tarih:
Hicrî tarih.
bereket:
bolluk, bereket, gür-
lük.
cây-ı hayret:
hayrete değer,
dikkat çekici.
derece:
mertebe, basamak.
dua:
yalvarış bölümü
harb-i umumî:
dünya savaşı.
hat:
yazı.
iktisat:
tutumluluk, tasarruf,
gereğinden fazla veya az har-
camaktan kaçınma.
ispat etme:
doğruyu delil gös-
tererek meydana koyma.
israfat:
israflar, lüzumsuz yere
harcamalar.
istinsah:
nüshasını yazma,
kopya etme.
keramet:
Allah’ın bir ikramı
olarak görülen olağanüstü hâl
ve hareketler.
keramet-i iktisadiye:
iktisa-
dın kerameti, eldeki malları ve
imkânları yerinde, dengeli kul-
lanmanın harika sonucu.
mecbur:
zorunlu.
medar-ı ibret:
ibret sebebi,
vesilesi.
müstensih:
istinsah eden, bir
yazının suretini, kopyasını çı-
karan.
nev-i beşer:
insan nev’i, in-
sanlık.
