ftrat- zatiyelerimizden müntakil dostluk oldu¤u gibi,
âlem-i fluhudumuzda bir yarm asra takarrüb buyuran et-
var ve akval ve harekât ve sekenatnzdan ve bu müddet
zarfnda devr-i istibdat ve meflrutiyet ve cumhuriyette bir-
birinden beter iptilâ ve imtihan ve çilelerinizden ve teva-
rih-i muhtelifede azamî a¤r flerait dairesinde divan-
harp ve sair muhakemelerinizden ve meydan- gazalarda
harp ve darplar ve meydan- ilimde akran ve emsalinize
faik mübahesat ve münakaflat- ilmiye ve intiflar buyuran
âsâr- celîle ve cemîlelerinizden; ihlâsa makrun amal-i
saliha ve efkâr- nuriyelerinizden, cihâd- asgar ve ekber-
lerinizin seyr ü temafla ve tilâvetinden ald¤m ders-i ib-
ret ve hikmetler, zat- ekmelinize olan kadim dostlu¤umu
her an arttrd, son derece tarsin ve tahkim buyurdu; afl-
ka, vecde getirdi. Bu aflk ve flevk ile Sultan Hamid zama-
nndan beri zatnzn ve Nur Talebelerinizin hukuk-i umu-
miye ve hususiyelerinizin hasbeten-lillâh müdafaa ve
muhafaza ve himayesi için, yakndan, uzaktan, karnca
kudretince, dostluk vecibelerini manen, maddeten ifada
kusur etmemeye azamî çalfltm, çalflyorum ve çalflaca-
¤m. Bu hâlime Hak ve halk ve Nur Talebelerinizin bir
ksm- mühimmi âgâhtrlar.
nflaallah, avn-i Hak ve imdad- Muhammediye ile ve ci-
had- asgar ve ekberdeki fî zamanna bîmisal aflk- ihlâsi-
yelerinizle, karîben hak galip, batl ma¤lûp olur. Âlem-i in-
saniyet slâmiyete inklâp ve medeniyet-i Muhammediye
bütün flaflaasyla tulû buyurur. ns ve cin, melek ve felek
hep birlikte yd-i ekber eyleriz. Hassaten, bu cihanflümul
TARHÇE- HAYATI
| 989
I
SPARTA
H
AYATI
harp:
savafl.
hasbetenlillah:
Allah rzas için,
Allah yoluna.
Hassaten:
bilhassa, özellikle.
himaye:
koruma, muhafaza etme.
hukûk- umumiye ve hususîye:
genel ve özel hukuk, haklar.
ibtila:
belâya u¤rama, musibete
düflme.
îd-i ekber:
en büyük bayram.
ifa:
bir ifli yapma, yerine getirme.
imdad- Muhammediye:
Hz. Mu-
hammedin yardm; Hz. Peygam-
berin getirmifl oldu¤u, bütün üm-
meti içine alan, onlara dünya ve
ahiret saadetini temin eden ima-
nî ve Kurânî hakikatler.
inklâp:
de¤iflme, dönüflüm, kök-
lü de¤iflme.
intiflar:
yaylma, yaygnlaflma,
neflrolunma.
kadim:
eski.
kariben:
bir zaman sonra, yakn-
da, çok zaman geçmeden.
ksm- mühim:
önemli ksm.
kudret:
güç, kuvvet, iktidar.
makrûn:
ulaflmfl, kavuflmufl, bi-
tiflmifl.
medeniyet-i Muhammediye:
Hz.
Muhammedin (a.s.m.) getirdi¤i
medeniyet.
meflrutiyet:
Osmanllarda 1876
Anayasasyla bafllayan, 1908 de-
¤iflikli¤iyle devam eden hukukî
ve siyasî döneme verilen ad.
meydan- gazâ:
savafl meydan.
meydan- ilim:
ilim meydan.
mübahesat:
iddial ve karfllkl
konuflmalar, bahse giriflmeler.
muhakeme:
bir dava ile ilgili ta-
raflarn hakim huzuruna çkmala-
r, duruflma.
münakaflat- ilmiye:
ilmî müna-
kaflalar.
müntakil:
miras olarak kalan.
sekenat:
durmalar, durufllar.
flerait:
flartlar.
flevk:
fliddetli arzu, aflr istek ve
heves.
seyr ü temafla:
seyir ve temafla,
gezip görme.
tahkim:
kuvvetlendirme, sa¤lam-
lafltrma, muhkem hale getirme.
takarrüp:
yaknlaflma, yaklaflma,
yanaflma.
tarsin:
sa¤lamlafltrma.
tevarih-i muhtelife:
farkl, de¤i-
flik tarihler.
tilâvet:
okumak, takip etme, ar-
kasna düflme.
tulû:
do¤ma, do¤ufl.
vecd:
kendini kaybedecek flekil-
de hislenme.
vecibe:
yerine getirilmesi borç
hükmünde olan görev, ifl.
zat- ekmel:
en mükemmel kifli.
agâh:
bilgili, haberli, uyank.
akval:
sözler.
Âlem-i insaniyet:
insanlk
âlemi.
âlem-i fluhut:
gözle görünen
âlem, dünya, kâinat.
amal-i saliha:
salih ameller,
Allahn rzasna uygun yapl-
mfl iyi ve hayrl ifller.
asar- celile ve cemile:
bü-
yük ve güzel eserler.
asar- celile:
büyük eserler.
avn-i Hak:
Hakkn, Allahn
yardm.
batl:
bofl ve manasz olan,
gerçe¤e uymayan, do¤ru ve
hakl olmayan.
bîmisal:
eflsiz, efli bulunma-
yan, örneksiz.
cihad- asgar:
en küçük cihat.
cihad- ekber:
en büyük ci-
hat, nefis ile mücadele.
cihanflümul:
dünya çapnda,
dünya ölçüsünde.
cin:
gözle görünmez, lâtif ci-
simlerden ibaret bir yaratk.
darp:
vurmak, vurufl, çarpma.
ders-i ibret ve hikmet:
ibret
ve hikmet dersi.
devr-i istibdat:
zulüm ve zor-
balk dönemi.
divan- harp:
harp divan, as-
keri mahkeme.
efkâr- nuriye:
nurlu düflün-
celer, aydnlk görüfller.
etvar:
hâl ve hareketler, ifller,
tarzlar, tavrlar.
faik:
üstün, seçkin, ileri, yük-
sek.
felek:
dokuz gök tabakas.
ftrat- zatiye:
kiflinin huyu,
yaratlfl.
