Tarihçe-i Hayat - page 988

yak›n zamanda âlem-i ‹slâma birer numune-i imtisal olup
nur-i hidayeti göstereceklerdir.
Ankara Üniversitesi Nur
Talebeleri nam›na
Abdullah
ì@Õ
Ankara’da Nurlar› neflretmek nimet-i uzmas›na
nail olmufl büyük bir âlim ve ehl-i kalp bir zat›n
Üstada yazd›¤› bir mektuptur.
Sahibü’l-ihlâs ve’n-nur ve’l-kemal ve’l-irflat mücahid-i
ekber Bediüzzaman Hazretleri,
Meydan-› iptilâ ve imtihana lillâh ve fillâh için at›ld›¤›-
n›z andan bu ana kadar hukukullah ve hukuk-i ibad›n
müdafaa ve muhafazas›na leylünehar, Hak ve halk huzu-
runda, zat›n›za has kudret-i ilmiye ve kemaliye ve nuriye
ve irfladiyelerinizle fevkalâde a¤›r flerait dairesinde lâyen-
kat›’ denecek derece sa’yügayret ve himmetle çal›flt›¤›n›-
za melek, felek, arfl, kürsî, levn, kalem, arz, semavat,
âlem-i kevn, ins ve cin ve hariçteki ehl-i insan ve ‹slâm
ve bu abd-i âciz, “Eflhedü billâh ilâahiri’d-devran” flahid-i
daimî ve ebedîyiz.
Sahibü’n-nur olan Bediüzzaman›m›z,
Zat-› nuriyelerinizin, abd-i âciz, can ve gönülden dostu-
nuzum. Bu dostlu¤um, gelip geçici, zevale mahkûm dost-
luklardan de¤ildir. Âlem-i manada, bezm-i ezel-i elestüdeki
abd-i âciz: âciz, zavall› kul.
âlem-i ‹slâm: ‹slâm âlemi, ‹slâm
dünyas›.
âlem-i kevn: varl›k âlemi; kâinat.
Âlem-i mana: gözle gördü¤ümüz
âlemin d›fl›ndaki âlem.
âlim: ilim ile u¤raflan, ilim adam›.
Arfl: gö¤ün en yüksek kat›.
arz: yer, dünya.
bezm-i ezel-i elestü: Allah’›n
ruhlar› yaratt›¤›nda, ‘Ben sizin
Rabbiniz de¤il miyim?’ anlam›n-
daki sorusuna ruhlar›n ‘Evet Rab-
bimizsin’ diye cevap verdikleri an.
cin: gözle görünmez, lâtif cisim-
lerden ibaret bir yarat›k.
ehl-i insan: insanlar.
ehl-i ‹slâm: ‹slâm toplulu¤u, Müs-
lümanlar.
ehl-i kalp: maneviyata çok k›y-
met veren, kalben Cenab-› Hakka
çok yak›nl›k hissedip çok hikmet-
lerden anlayan zat.
eflhedü billâh ilâ ahiri’d-devran:
kâinat›n sonuna, k›yamet kopun-
caya kadar (sonsuza kadar) Al-
lah’›n varl›¤›na ve birli¤ine fleha-
det ederim.
felek: dokuz gök tabakas›.
fevkalâde: ola¤anüstü.
fillâh: Allah yolunda, Allah r›za-
s›nda, Onun emir ve r›zas›na uy-
gun olarak.
hariç: d›flar›.
himmet: manevî yard›m, ihsan,
lütuf.
hukûk-› ibat: kullar›n hukuku, in-
san hukuku.
hukukullah: Allah’›n hukuku.
ins: insan, befler, Âdemo¤lu.
kudret-i ilmiye ve kemaliye ve
nuriye ve irfladiye: ilim, olgunluk,
nur ve irflat kuvveti.
kudret-i ilmiye: ilme ait kudret,
ilmin gücü, kuvveti, ilimdeki üs-
tünlük, güçlülük.
988 | BED‹ÜZZAMAN SA‹D NURSÎ ISPARTA HAYATI
Kürsî: arfl›n alt›ndaki gök ta-
bakas›.
lâyenkat›: aral›ks›z, durma-
dan, hep, ard› kesilmeksizin.
leylünehar: gece ve gündüz.
lillâh: Allah için.
mahkûm: mecbur.
meydan-› imtihan: imtihan
meydan›, dünya.
Meydan-› iptilâ: musibete
düflme, belâya u¤rama mey-
dan›.
mücahit-i ekber: en büyük
mücahit, en büyük savaflç›.
müdafaa: savunma, koruma.
muhafaza: koruma.
nail: kavuflan, ulaflan, eren.
nam: ad.
neflr: kitap basma, ç›karma;
herkese duyurma, yayma.
nimet-i uzma: en büyük ni-
met, en büyük ihsan, lütuf.
nümune-i imtisal: örnek al›-
nacak flekildeki nümune, ör-
nek nümune.
nur-i hidayet: hidayet nuru.
sahibü’l-ihlas ve’n-nur ve’l-
kemal ve’l -irflad: samimiyet
ve nur, kemal ve irflat sahibi
olan kifli.
sahibü’n-nur: nur sahibi.
flahid-i daimî: devaml› flahit.
flahid-i ebedî: ebedî, sürekli
flahit.
sa’y: ifl, çal›flma, çabalama.
semavat: semalar, gökler.
flerait: flartlar.
Talebe: ö¤renci.
zat: kifli, flah›s.
Zat-› nuriye: nurlu zat.
zeval: sona erme, bitme, yok
olma.