Ruhumu Rahman’a teslim eyledim, gayr istemem.
‹sterim, fakat bir yâr-› bâkî isterim.
Zerreyim, fakat bir fiems-i Sermed isterim.
Hiç ender hiçim, fakat bu mevcudat› birden isterim.”
Beflinci F›kra:
fiu f›kra, Arabî geldi¤i için Arabî ya-
z›ld›. Hem, flu f›kra-i Arabiye, “Allahü ekber” zikrinde
otuz üç mertebe-i tefekkürden bir mertebeye iflarettir.
¢o
TÉs
?s
ædG o
?«/
ªn
ér
dG o
º«/
Ms
ôdG o
Ë/
ôn
µr
dG o
º«/
?n
©r
dG o
ôj/
ón
?r
dG n
ƒo
g r
Pp
G o
ôn
Ñr
cn
G *n
G
p
?p
F=Én
ën
°U kD
hr
õo
Ln
h v
Óo
c p
äÉn
æp
F=Én
µr
dG p
?p
ò'
g o
án
?«/
?n
M Én
e …/
òs
dG t
»p
dn
Rn
’r
G
Gk
Oƒo
Lo
hn
h É v
« p
F r
õ o
Ln
h É v
«u
?o
c p
äGn
Oƒo
Lr
ƒn
Ÿr
G p
?p
ò'
g o
? p
F = É n
?n
M Én
en
h p
äÉn
?n
Ñn
Wn
h
m
ºr
?p
©p
H /
?p
ôj/
ór
?n
Jn
h /
¬p
ª«/
¶r
æn
Jn
h /
?p
Qn
ón
bn
h /
¬p
FBÉ°n
†n
b p
ºn
?n
b o
•ƒo
£o
N s
’p
G ,k
AÉn
?n
Hn
h
m
™r
æ°o
üp
H /
?p
Ò/
Hr
ón
Jn
h /
?p
ôj/
ƒr
°ün
Jn
h /
¬p
àn
ªr
µp
Mn
h /
¬p
ªr
?p
Y p
QÉn
cr
ôn
H o
¢Tƒo
?o
fn
h m
án
ªr
µp
Mn
h
/
?p
ôj/
ƒr
æn
Jn
h /
¬p
æ«p
jr
õn
Jn
h /
¬p
àn
jÉn
æp
Yn
h /
¬p
©r
æ°o
U m
A=É°n
†r
«n
H p
ón
j o
äÉn
æ«/
jr
õn
Jn
h ,m
án
jÉn
æp
Yn
h
/
¬p
at
ôn
©n
Jn
h /
?p
Ot
On
ƒn
Jn
h /
¬p
en
ôn
cn
h /
¬p
Ø r
£o
d p
?p
FÉn
£n
d o
Ò/
gGn
Rn
Gn
h ,m
?n
ôn
cn
h m
?r
£o
?p
H
/
¬p
æt
æn
ën
Jn
h /
¬p
ªt
Mn
ôn
Jn
h /
¬p
àn
ªr
©p
fn
h /
¬p
àn
ªr
Mn
Q p
¢VÉs
«n
a o
äGn
ôn
ªn
K ,m
án
ªr
©p
fn
h m
án
ªr
Mn
ôp
H
p
äGn
OÉn
¡n
°ûp
H /
¬p
dÉn
ªn
cn
h /
¬p
dÉn
ªn
L o
äÉn
«u
?n
én
Jn
h o
äÉn
©n
ªn
dn
h ,m
?Én
ªn
cn
h m
?Én
ªn
ép
H
p
ºp
F=Gs
ódG u
…p
ón
er
ös
ùdG p
Os
ôn
éo
Ÿr
G p
?Én
ªn
÷r
G p
A=É n
?n
H n
™n
e p
ôp
gÉn
¶n
Ÿr
G p
án
«p
dÉs
«°n
Sn
h p
án
«p
fÉn
Øn
J
p
?Én
©r
fp
’r
G p
ºp
F = Gn
On
h p
Qƒo
gt
ódGn
h p
Qƒo
°üo
©r
dGn
h p
?ƒ°o
üo
Ø r
dG u
ôn
e '
¤n
Y p
Qƒo
¡ t
¶dGn
h »u
?és
àdG
1
@ p
?Gn
ƒr
Yn
’r
Gn
h p
?És
jn
’r
Gn
h p
?Én
fn
’r
G u
ôn
e '
¤n
Y
SÖZLER | 771
Y
‹RM‹
A
LTINCI
S
ÖZ
Cemîl:
güzel; çok güzel olan anla-
m›nda Allah’›n isimlerinden.
cüz’î:
parçaya ait olan, pek az.
ebedî:
sonsuz.
ezelî:
öncesiz, bafllang›çs›z.
fânî:
ölümlü.
f›kra-i Arabiye:
Arapça f›kra, me-
tin.
Hakîm:
her fleyi bir maksatla uy-
gun ve hikmetle yaratan Allah.
hiç ender hiç:
yokluk içinde yok-
luk.
hikmet:
her fleyin belirli gayelere
yönelik olarak, manal› ve tam
yerli yerinde olmas›.
in’am:
nimetlendirme, ba¤›fl.
Kadîr:
kudret sahibi olan ve her
fleye gücü yeten Allah.
kaza:
olaca¤› Cenab-› Hak taraf›n-
dan bilinen ve takdir olunan fley-
lerin zaman› gelince yarat›lmas›,
her konuda Allah’›n hükmünün
yürümesi.
kerem:
cömertlik, lütuf, ihsan.
Kerîm:
ikram ve ihsan› bol olan
Allah.
küllî:
umumî, bütün.
lütuf:
güzellik, ihsan, iyilik.
mertebe-i tefekkür:
tefekkürün
dereceleri.
mevcudat:
yarat›lm›fl her fley.
mu’cize:
benzerini yapmaktan
insanlar›n âciz kald›¤› fley.
Nakkafl:
her fleyi nak›fll›, sanatl›
yaratan Allah.
nak›fl:
iflleme, süsleme.
nimet:
Allah vergisi olan her hofla
giden fley; iyilik, ihsan.
Rahîm:
sonsuz flefkat ve merha-
met sahibi, çok ba¤›fllay›c› olan
Allah.
Rahman:
sonsuz merhamet ve
flefkatle bütün varl›klar› r›z›klan-
d›ran Allah.
rahmet:
flefkat etme, merhamet
etme, esirgeme.
flahadet:
flahitlik, tan›kl›k.
flems-i sermed:
daimî, sürekli
olan günefl.
tahannün:
flefkat etme.
tanzim:
düzenleme, tertipleme.
tasvir:
bir fleyi yaz›yla veya bafl-
ka ifade tarzlar›yla anlatma.
tearrüf:
bilinmek, tan›nmak.
tedbir:
idare, çekip çevirme.
tenvir:
nurland›rma.
terahhum:
merhamet etme.
teveddüt:
dostluk etmek, kendi-
ni sevdirmek.
tezyin:
süsleme.
tezyinat:
süsler, süslemeler.
vücut:
var olufl, varl›k.
yâr-› bâkî:
bâkî, sonsuz, ebedî
dost.
zerre:
en küçük parça, parçac›k.
zikir:
Allah’› anma.
zeval:
zail olma, sona erme.
zuhur:
görünme, belirme.
Alîm:
her fleyi bilen Allah.
Arabî:
Arapça.
beka:
ebedîlik, sonsuzluk.
cemal-i mücerret:
yarat›lan
her fleyden farkl› olan, güzel-
lik sahibi Allah.
1.
Allah en büyüktür. Çünkü öyle bir Kadîr, Alîm, Hakîm, Kerîm, Rahîm, Cemîl, Nakkafl ve Eze-
lîdir ki, bütün, parçalar ve sayfalar olarak bu kâinat›n hakikati; küllî, cüz’î, varl›k ve beka iti-
bar›yla bu varl›klar›n hakikatleri ancak Onun kaza, kader, tanzim ve takdirinin ilim ve hikmet-
le çizilmifl çizgileri; Onun ilim, hikmet, tasvir ve tedbirinin sanat ve itina gösterilerek yap›lm›fl
nak›fllar›; Onun Sanat, itina, tezyin ve tenvirinin mu’cizeli elinin lütuf ve keremle gerçeklefltir-
di¤i tezyinat›; Onun lütuf, kerem, teveddüt ve tearrüfünün rahmet ve nimetle vücuda getir-
di¤i ihsan çiçekleri; Onun coflkun rahmet, nimet, terahhum ve tahannününün cemal ve ke-
malle yaratt›¤› meyveleri; cemal ve kemalinin par›lt› ve tecellileridir. Bu, aynalar›n yok olup
gitmesi ve mazharlar›n ak›p kaybolmas›yla beraber, mevsimlerin as›rlar›n ve ça¤lar›n geçme-
siyle tecelli ve zuhuru devam eden, mahlûkat, günler ve y›llar›n geçmesiyle in’am› sürüp gi-
den ebedî cemal-i mücerredin bâkî kalmas›n›n flahadetiyle sabittir.
