âr
°Sn
QÉn
«n
Y r
ºn
c r
ºn
gn
h o
?Én
Jƒo
c r
ºn
g ,r
õp
LÉn
Y r
ºn
g ,r
Aõo
Lho
G ¬p
c
Hâlbuki o cüz-i ihtiyarî denilen silâh-› insanî, hem âciz,
hem k›sad›r; hem ayar› noksand›r, icat edemez, kispten
baflka hiçbir fley elinden gelmez.
(HAfi‹YE 9)
HAfi‹YE 9:
‹man, o cüz-i ihtiyarîyi Allah nam›na istimal ettirip, her fle-
ye karfl› kâfi getirir. Bir askerin cüz’î kuvvetini devlet hesab›-
na istimal etti¤i vakit, binler kuvvetinden fazla ifller görmesi
gibi.
r
?n
Ñr
?n
àr
°ùo
e r
Qn
O ¬n
f r
?ƒo
?o
M p
?Én
én
e ?p
°VÉn
e r
Qn
O r
¬n
f
â r
°Sn
G r
Pƒo
Øo
f p
QG n
ó n
e
Ne geçmifl zamana hulûl edebilir, ne de gelecek zama-
na nüfuz edebilir. Mazi ve müstakbele ait emellerime ve
elemlerime faydas› yoktur.
(HAfi‹YE 10)
HAfi‹YE 10:
‹man, dizginini cism-i hayvanînin elinden al›p, kalbe, ru-
ha teslim etti¤i için, maziye nüfuz ve müstakbele hulûl ede-
bilir. Çünkü, kalp ve ruhun daire-i hayat› genifltir.
âr
°ùn
dÉs
«n
°S p
¿B
G r
?n
jn
h ,r
?Én
M p
¿Én
en
R r
øjp
G ho
G p
¿Gn
ór
«n
e
O cüz-i ihtiyarînin meydan-› cevelân›, k›sac›k flu za-
man-› hâz›r ve bir ân-› seyyaldir.
?n
QÉn
µp
°TB
Gƒo
J p
än
Qr
óo
b p
ºn
?n
b ,Én
¡n
Ør
©n
°Vn
h Én
gn
ôr
?n
a ¬n
ªn
g r
øj p
G Én
H
r
ó n
e r
ô n
°S p
? n
en
G n
h r
ó n
Hn
G p
? r
« n
e É n
e p
ä n
ôr
£ p
a r
Q n
O ,â r
°Sn
G ¬n
àr
°Tp
ƒo
f
‹flte flu bütün ihtiyaçlar›mla ve zay›fl›¤›mla ve fakr ve
aczimle beraber, alt› cihetten gelen dehfletler ve vahflet-
lerle periflan bir hâlde iken, Kalem-i Kudretle sahife-i
f›trat›mda ebede uzanan arzular ve sermede yay›lan
SÖZLER | 339
O
N
Y
ED‹NC‹
S
ÖZ
ma.
iman:
Allah’a inanma.
istimal etmek:
kullanmak.
kâfi:
yeterli.
kalem-i kudret:
kudret kalemi,
Allah’›n güç ve kuvveti.
kisb:
çal›fl›p kazanma.
mazi:
geçmifl zaman.
meydan-› cevelân:
hareket, fa-
aliyet meydan›.
müstakbel:
gelecek zaman.
nam›na:
ad›na.
noksan:
eksik.
nüfuz etmek:
girmek, geçmek.
sahife-i f›trat:
yarat›l›fl sayfas›.
sermed:
sonsuz.
silâh-› insanî:
insana ait silâh.
vahflet:
korku.
vakit:
zaman.
zaman-› hâz›r:
flimdiki zaman.
âciz:
zay›f, güçsüz.
acz:
zay›fl›k, güçsüzlük.
an-› seyyal:
bir anda ak›p gi-
den çok küçük zaman dilimi.
cihet:
yön.
cism-i hayvanî:
hayvanî
beden; maddî lezzet ve zevk-
ler.
cüz-i ihtiyarî:
seçme hakk›,
tercih etme serbestli¤i.
cüz’î kuvvet:
az bir kuvvet.
daire-i hayat:
hayat dairesi;
bir varl›¤›n yaflad›¤› ve bulun-
du¤u zaman dilimi.
dehflet:
korku.
dizgin:
kontrol, idare.
ebed:
sonsuzluk.
elem:
üzüntü, kayg›.
emel:
istek, beklenti.
fakr:
yoksulluk, muhtaçl›k.
hafliye:
aç›klay›c› not, dipnot.
hesab›na:
ad›na.
hulûl etmek:
girmek.
icat:
vücuda getirme, yarat-
