aþura:
içinde çeþitli unsurlar
bulunan karýþým.
haþiye:
dipnot.
inhilâl:
daðýlma, çözülme, par-
çalanma, bozulma.
istinsah:
nüshasýný yazma, ör-
neðini çýkarma, kopya etme.
kalem-i kudret:
Ýlâhî kudret
kalemi; Allah’ýn güç ve kuvve-
tiyle yaratmasý.
kýyamet:
büyük yýkým.
müselsel:
birbirine baðlý, arka
arkaya gelen.
müstensih:
istinsah eden, bir
yazýnýn suretini, kopyasýný çý-
karan, yazýlý bir metnin sureti-
ni çýkararak çoðaltan, kopya
eden.
müteselsil:
birbirine baðlý, ar-
ka arkaya gelen.
ruh:
cevher, can.
sual:
soru.
þahsî:
þahsa ait, kiþiye, kendi-
ne ait, þahýsla ilgili, hususî.
þahsiyet:
kiþilik.
telhis:
özetlenmiþ, kýsaca ifa-
de edilmiþ.
tesir:
etki, iz býrakma.
tezahür etmek:
görünmek,
belirmek, ortaya çýkmak.
i
ÞaraT
| 592 |
Eski said dönEmi EsErlEri
aÞura
(Gn
Qƒo
°TÉn
Y)
o
Ò/
Kr
CÉn
J p
¿n
ón
Ñr
dG p
ÜGn
ôn
îp
d r
?n
gn
h ?n
?p
Jr
ƒn
e n
ór
©n
H n
âr
fn
G n
âr
fn
Gn
A ?n
âr
fn
G r
øn
e :¢S
?p
ìht
ôdG p
In
ór
Mn
h»/
a
»p
a Gƒo
°†s
în
ªn
J Gk
ó«p
©n
°S n
Ú/
fÉn
ªn
K r
øp
e Ék
°üu
în
?n
àn
e n
¿'
’r
G o
är
ós
dÉn
n
J Én
fn
G :ê
Gn
òn
¡n
a .m
án
?p
°ùr
?n
°ùn
ào
e m
äÉn
NÉn
°ùr
æp
àr
°SGn
h m
án
?n
°ùr
?n
°ùo
e m
äÉn
eÉn
«p
?p
H k
án
æn
°S n
Ú/
©n
Hr
Qn
G
p
¿Én
es
õdG o
AÉn
e n
?n
°SÉn
ªn
J p
OÉn
ªp
ér
fp
’r
Ép
H r
ƒn
d .n
¿ƒo
à`u
«`n
e l
?p
WÉn
f w
»n
M o
ó«/
©°n
S p
ør
«n
àn
æ`r
KG
r
ºp
¡r
«n
?n
Y o
âr
Ln
ôr
Mn
ón
J .Gƒo
an
QÉn
©n
J És
ªn
d Gr
hn
G Gn
ôn
Jn
h n
¿ho
ó«/
©°s
ùdG n
?p
Ä'
dho
G n
?s
ã`n
ªn
Jn
h
s
¿n
G Én
ªn
µn
a .n
¿Én
°T Én
e r
ºo
¡r
æp
e o
är
òn
Nn
Gn
h n
¿Gn
R Én
e »u
æp
e n
¥s
ôn
Øn
àn
a ,p
QGn
ƒr
Wn
’r
G »p
a
?/
Jr
Ļp
H ?/
Jr
CÉn
j Én
ª«/
a Én
fn
G Én
fn
G n
?p
d'
òn
c p
?p
MGn
ôn
Ÿr
G n
?«/
JÉn
g ?/
a Én
fn
G n
ƒo
g n
¿'
’r
G Én
fn
G
n
?r
?p
J »/
æp
cÉn
°ùp
d p
ør
«n
àn
ær
KG p
In
ôn
LÉn
¡o
ªp
H m
án
æn
°S u
?o
c »/
a o
¬s
`fn
G s
’p
G p
?p
RÉn
æn
ªr
dG n
øp
e
.n
?«/
àn
©r
dG o
™n
?r
în
jn
h n
ój/
ón
ér
dG o
ó«/
©s
°ùdG ¢o
ùn
Ñr
?n
«n
a o
¬n
°SÉn
Ñp
d Én
fn
G o
Ou
ón
éo
j p
On
Óp
Ñr
dG
___ Türkçesi ___
sual: kimsin? ölsen yine sen misin? Bedenin inhilâli
ruhun þahsiyetine tesir etmez mi?
Cevap: Ben, bu anda seksen said’den telhis ile teza-
hür etmiþim. onlar, müselsel þahsî kýyametler ve müte-
selsil
(HaþÝYe)
istinsahlar ile çalkalanýp þu zamana beni fýr-
latmýþlar.
HaþÝYe:
Müstensih, kalem-i kudrettir.
