Zira bugünlerde bu türden yayın yapan gazetelere olan ihtiyaç her zamankinden daha çoktur. Dünyada neler olduğunu doğru bir şekilde okuyucularına yansıtan gazetelerin sayısı bugünlerde oldukça azdır. Bunun yanısıra, Yeni Asya’ya ve özellikle Umut Yavuz’a bana bu gazetede yazı yazma fırsatı ve şansı sağladığı için çok teşekkür etmek istiyorum. Zira bu benim için büyük bir gurur kaynağıdır. Bu şans ile her konuda fikirlerimi ve düşüncelerimi özgürce ifade etmek fırsatı buldum.
Mısır’da hayatımı devam ettirdiğim için, burada doğruları özgürce söylemenin değerini daha iyi anlayabiliyorsunuz. Zira düşünce ve ifade özgürlüğü burada özellikle devrimden önce ne yazık ki çok gerideydi. İşte bu sebeple Yeni Asya’da yazıyor olmak benim için çok büyük bir onurdur. Benim için pek tabiî ki şimdi Yeni Asya’nın bütün yayınlarını okumak mümkün olmuyor. Çünkü henüz Türkçe okumayı öğrenmedim. Ancak etrafımda benim için yazı ve haberleri çeviren çok iyi Türk dostlarım var.
Benim bilhassa dileğim bu gazetenin çalışanlarıyla bir gün tanışmak ve buluşmaktır. En içten dileklerimle bu günün çok yakında gelmesini arzu ediyorum. Bu benim için büyük bir onur olacaktır, çünkü şimdi her zamankinden daha çok kendimi Yeni Asya ailesinin bir üyesi olarak hissediyorum ve umuyorum ki Yeni Asya’nın doğum gününü her sene hep beraber kutlarız. Bu da benim için her yıl Türkiye’yi ziyaret etmeye güzel bir vesile olur.
Bu arada okuyucularla buluşmak, Yeni Asya hakkında onlarla konuşmak da çok güzel olacaktır. Hepimiz kocaman bir ailenin kız ve erkek kardeşleriyiz. Yeni Asya ailesinin…
Öte yandan çok yakın bir tarihte benim için çok önemli bir gün geliyor. Bunu da bu güzel günde okuyucularla paylaşmak istiyorum. Çok yakında Kahire’de Müslüman olacağımın müjdesini sizlerle paylaşmak istiyorum. Bu konuda hakkında gelişmeleri ve hissettilerimi de çok yakında Yeni Asya’da sizlerle paylaşacağım. Çünkü bu muhteşem duyguyu bütün dünya ile paylaşmak istiyorum.
İnşallah, Yeni Asya’nın doğumgünü herkes için muhteşem bir gün olur ve herkes bugünde çok mutlu olur. Umarım Yeni Asya gazetesinde bu güzel günle ilgili haberler ve bir çok fotoğraf da yayınlanır. Böylece biz de bulunduğumuz yerden paylaşmış oluruz. Eminim orada sizlerle olamadığım için çok hüzünleneceğim. Ama en azından bu şekilde biraz teselli bulmuş olurum.
Son olarak benim için çok önemli olan Yeni Asya ailesine ve özellikle Umut Yavuz’a çok teşekkür etmek istiyorum.
Böyle bir gazete çıkardıkları ve bunu bütün dünya ile paylaşıp benim de katkı sağlamama izin verdikleri için minnettarım.
Kalbimin en derinlerinden şu dileğimi sizlerle paylaşıyorum:
Doğum günün kutlu olsun Yeni Asya’m…
Tercüme: Umut Yavuz