Tarihçe-i Hayat - page 823

O, flifabahfl olan envar›n› sen çeksen e¤er,
Bana kim nur verecek, kim bana Lokman olacak?
O temiz pak nefesin, âb-› hayat› bu çölün;
Onu dûr etme ki, her fert ona reyyan olacak.
Hele ol nur-i flerifin kime de¤miflse e¤er,
Küçücük zerre de olsa, meh-i tâbân olacak.
O lütufkâr, o keremkâr eli öptükçe benim,
Bu küçük kalb-i hazinim yine handan olacak.
Bâb-› feyzinden ›rak olmay› asla çekemem,
Dahi nezrim bu ki, can›m sana kurban olacak.
Nazar›n erse garip bafl›ma, ey nur-i Hudâ!
Bugün art›k bu hakir bende de umman olacak.
Bu anas›r, yüzüne her ne kadar çekse hicap,
Yine haks›n; buna flahit yine Kur’ân olacak.
Kab-› Kavseyn’den al›p dersimi bildim ki ayan,
O güzel nur-i bedî, manevî sultan olacak.
Sak›n›p, Feyzi-i bîçareye bahs açma bugün;
Yeni bafltan yine fleyda, yine giryan olacak.
........................
Bîçare Talebeniz
Hasan Feyzi
„@ò
TAR‹HÇE-‹ HAYATI | 823 EM‹RDA/ HAYATI
okyanus.
zerre: pek ufak parça
anas›r: unsurlar, esaslar.
ayan: aç›k, meydanda, aç›kta,
belli.
Bab-› feyiz: bereket, bolluk
kap›s›, nimet, ihsan kap›s›.
bahis: konu.
Bîçare: çaresiz, zavall›.
Feyzi-i bîçare: çaresiz Feyzi.
giryan: gözyafl› döken, a¤-
layan.
hakir: afla¤›, adî, itibars›z.
handan: gülen, gülücü, nefle-
lenen, flen.
hicap: perde, örtü.
Kab-› Kavseyn: iki yay
mesafesi; Hz. Muhammed’in
Mirac’a ç›k›fl›yla vard›¤› son
nokta; bütün yarat›lanlar› ar-
kas›na al›p Yaratanla müfler-
ref ve muhatap oldu¤u
makam.
kalb-i hazin: mahzun kalp,
hüzünlü gönül.
keremkâr: kerem eden, lüt-
feden, cömert.
Lütufkâr: lütuf edici.
manevî: manaya ait, maddî
olmayan.
meh-i taban: parlayan ay.
Nazar: bak›fl, dikkat.
nezir: adama, adak.
nur-i bedî: eflsiz nur, hayret
verici güzellikte nur.
nur-i Hudâ: hidayet verici
olan Allah’›n nuru.
nur-i flerif: flerefli, mübarek,
kutsal nur.
sultan: padiflah, hükümdar.
fleydâ: aflktan akl›n› yitirmifl,
aflk ç›lg›n›, divane, tutkun.
talebe: ö¤renci.
umman: büyük deniz, derya,