“Eğer kulumuz Muhammed’e indirdiğimiz Kur’ân’dan bir şüpheniz varsa, haydi, onun benzeri bir sûre getirin. Allah’tan başka bütün yardımcılarınızı da çağırın eğer iddianızda doğru iseniz.” 1 

***

“Kur’ân-ı Mu’cizü’l-Beyan diyor: ‘Ey ins ve cin! Eğer Kur’ân, kelâm-ı İlâhî olduğunda şüpheniz varsa, bir beşer kelâmı olduğunu tevehhüm ediyorsanız, haydi işte meydan, geliniz. Siz dahi ona Muhammedü’l-Emin dediğiniz zat gibi, okumak yazmak bilmez, kıraat ve kitabet görmemiş bir ümmîden bu Kur’ân gibi bir kitap getiriniz, yaptırınız. [...] Ya imana geliniz veyahut susunuz, Cehenneme gidiniz!” 2 

Dipnotlar:

1. Bakara Suresi: 23

2. Sözler, 25. Söz

***

Cevşenü’l-Kebîr Türkçe Meâli

Ey kullarına şefaat eden Şafi’

Allah’ım! Senden şu isimlerinin hakkı için istiyor ve yalvarıyorum: 

-   Ey olmamasını istediği şeyin meydana gelmesine engel olan Mâni’, 

-   Ey zararlı şeyleri ve mânileri defeden Dâfi’, 

-   Ey faydalı şeyleri yaratan Nâfi’, 

-   Ey bütün sesleri işiten Sâmi’, 

-   Ey dilediklerinin mertebesini yükselten Râfi’,

-   Ey her şeyi sanatla yaratan Sâni’, 

-   Ey kullarına şefaat eden Şâfi’, 

-   Ey istediğini istediği şekilde toplayan Câmi’, 

-   Ey ilim ve ihsânı her şeyi içine alan Vâsi’, 

-   Ey istediği şeyi istediği şekilde genişletip bollaştıran Mûsi’, 

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden başka İlâh yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.