AB Komisyonu’nun genişlemeden sorumlu üyesi Olli Rehn’in yazdığı, “Avrupa’nın Gelecek Sınırları” adlı kitap Türkiye’de yayımlandı. Geçen yıl İngilizce çıkan kitap, 1001 Kitap Yayınları tarafından Türkçe’ye çevrilerek yayımlandı.
Rehn, “AB’nin ne olduğu, Türkiye’nin AB üyelik müzakereleri sırasında karşı karşıya olduğu zorluklar ve büyük fırsatların neler olduğu konularında doğru bilgi sunmaya özellikle bu zamanlarda büyük ihtiyaç var. Bu kitabı tam da bu nedenle yazdım” diye konuştu.
Rehn, Türkçe baskı için hazırladığı önsözde, katılım müzakerelerinin hiçbir suretle teknik bir durum olmadığını, tam tersine vatandaşların ve sivil toplumun daha organik bir entegrasyon ve daha iyi karşılıklı anlayış için çalışmalarını içeren bir süreç olduğunu belirtiyor.
Rehn, önsözde şu görüşlere yer veriyor: “İstikrarlı, demokratik ve refah içindeki bir Türkiye, Avrupa Birliği’nin çıkarınadır. Avrupa projesinin kurulduğu aynı değerler ve politikaları paylaşan bir Türkiye, dünyanın en istikrarsız bölgelerden birine istikrar getiren bir Türkiye AB’nin çıkarınadır.”
Olli Rehn, AB ve Türkiye’nin birbirlerine ihtiyaçları olduğunu vurgulayarak, “İşte bu yüzden Türkiye’nin AB’ye katılımını destekliyoruz. Güvenlik, ekonomi, enerji ve uygarlaşma meselelerinde ortak değerleri ve çıkarları paylaşıyoruz” diyor.Ayrıca, imtiyazlı ortaklığın hiçbir biçiminin AB-Türkiye ilişkilerinin bugüne kadar başarmış olduklarının ötesine geçemeyeceği vurgulanan kitapta, “imtiyazlı ortaklık konusunda kendimizi kandırmaya son vermeliyiz” ifadesi yer alıyor.
|