a
p
‘ o
ór
ªn
ër
dG o
¬n
dn
h @ n
¿ƒo
ëp
Ñr
°üo
J n
Ú/
Mn
h n
¿ƒo
°ùr
ªo
J n
Ú/
M $G n
¿Én
ër
Ñ°o
ùn
a
s
»n
ër
dG o
êp
ôr
îo
j @ n
¿ho
ôp
¡r
¶o
J n
Ú/
Mn
h Év
«p
°ûn
Yn
h ¢p
Vr
Qn
’r
Gn
h p
äGn
ƒ'
ªs
°ùdG
Én
¡p
Jr
ƒn
e n
ór
©n
H ¢n
Vr
Qn
’r
G »p
«r
ëo
jn
h u
»n
ër
dG n
øp
e n
âu
«n
Ÿr
G o
êp
ôr
îo
jn
h p
âu
`«n
`Ÿr
G n
øp
e
r
ºo
àr
fn
G B Gn
Pp
G s
ºo
K m
ÜGn
ôo
J r
øp
e r
ºo
µn
?n
?n
N r
¿n
G =/
¬p
JÉn
j'
G r
øp
en
h @ n
¿ƒo
Ln
ôr
îo
J n
?p
d'
òn
cn
h
Ék
LGn
hr
Rn
G r
ºo
µp
°ùo
Øfn
G r
øp
e r
ºo
µn
d n
?n
?n
N r
¿n
G =/
¬p
JÉn
j'
G r
øp
en
h @ n
¿ho
ôp
°ûn
àr
æn
J l
ôn
°ûn
H
m
äÉn
`j'
’n
n
?p
d'
P /
‘ s
¿p
G k
án
ªr
Mn
Qn
h k
Is
On
ƒn
e r
ºo
µn
ær
«n
H n
?n
©n
Ln
h Én
¡r
«n
dp
G BGƒo
æo
µ°r
ùn
àp
d
o
±n
Óp
àr
NGn
h ¢p
Vr
Qn
’r
Gn
h p
äGn
ƒ'
ªs
°ùdG o
?r
?n
N /
¬p
JÉn
`j'
G r
øp
en
h @ n
¿ho
ôs
µn
Øn
àn
j m
?r
ƒn
?p
d
/
¬p
JÉn
j'
G r
øp
en
h @ n
Ú/
ªp
dÉn
©r
?p
d m
äÉn
`j'
’n
n
?p
d'
P /
‘ s
¿p
G r
ºo
µp
fGn
ƒr
dn
Gn
h r
ºo
µp
àn
æp
°ùr
dn
G
m
?r
ƒn
?p
d m
äÉn
`j'
’n
n
?p
d'
P/
‘
s
¿p
G =/
¬p
?r
°†n
a r
øp
e r
ºo
co
D
hBÉn
¨p
àr
HGn
h p
QÉn
¡s
ædGn
h p
?r
«s
dÉp
H r
ºo
µo
eÉn
æn
e
p
ABÉ n
ªs
°ùdG n
øp
e o
?u
õn
æo
jn
h Ék
©n
ªn
Wn
h Ék
ar
ƒn
N n
¥r
ôn
Ñr
dG o
ºo
µj/
ôo
j /
¬p
JÉn
`j'
G r
øp
en
h@n
¿ƒo
©n
ªr
°ùn
j
@ n
¿ƒo
?p
?r
©n
j m
?r
ƒn
?p
d m
äÉn
`j'
’n
n
?p
d'
P /
‘
s
¿p
G Én
¡p
Jr
ƒn
e n
ór
©n
H ¢n
Vr
Qn
’r
G p
¬p
H »/
«r
ëo
«n
a k
ABÉ n
e
k
In
ƒr
Yn
O r
ºo
cÉn
Yn
O Gn
Pp
G s
ºo
K /
?p
ôr
en
Ép
H ¢o
Vr
Qn
’r
Gn
h o
ABÉ '
ªs
°ùdG n
?ƒo
?n
J r
¿n
G =/
¬p
JÉn
j'
G r
øp
en
h
p
¢Vr
Qn
’r
Gn
h p
äGn
ƒ'
ªs
°ùdG p
‘ r
øn
e o
¬n
dn
h
(1)
@ n
¿ƒo
Lo
ôr
în
J r
ºo
àr
fn
G B Gn
Pp
G p
¢Vr
Qn
’r
G n
øp
e
AsA-yý MûsA
D
okuzuncu
H
üccet
-
i
i
ManiYe
| 345 |
dokuZunCu ÞuaIn mukaddimesi
ayet:
delil.
hamd:
minnet duyma.
lütuf:
hoþluk, iyilik, ikram.
mahlûkat:
yaratýklar.
Rahîm:
Rahîm sýfatý.
Rahman:
Rahman sýfatý.
rahmet:
acýma.
sena:
medih, övgü.
sima:
yüz.
þükür:
minnettarlýk ifade etme,
teþekkür.
tesbih:
Cenab-ý Hakký þanýna lâyýk
ifadelerle anma; takdis.
1.
Rahman ve Rahîm olan Allah’ýn adýyla. • Akþama erdiðinizde ve sabaha kavuþtuðunuzda
Allah’ý tesbih edin. • Göklerde ve yerde olanlarýn hamd ve senasý Ona mahsustur. Gündü-
zün sonuna doðru ve öðle vaktine eriþince de Allah’ý tesbih edip namaz kýlýn. • Ölüden di-
riyi, diriden ölüyü O çýkarýr. Ölümünden sonra yeryüzünü O diriltir. Siz de kabirlerinizden
böyle çýkarýlacaksýnýz. • Yine Onun ayetlerindendir ki, sizi topraktan yaratmýþtýr; sonra siz
birer insan olarak yeryüzüne yayýlýrsýnýz. • Yine Onun ayetlerindendir ki, size hemcinsleri-
nizden kendilerine ýsýnacaðýnýz eþler yaratmýþ, aranýza muhabbet ve merhamet vermiþtir.
Düþünen bir topluluk için elbette bunda Allah’ýn varlýk ve birliðine, kudret ve rahmetine
deliller vardýr. • Göklerin ve yerin yaratýlýþý ile dillerinizin ve renklerinizin, seslerinizin ve si-
malarýnýzýn farklýlýðý da yine Onun ayetlerindendir. Ýlim sahipleri için elbette bunda deliller
vardýr. • Gece ve gündüzde uyumanýz ve Onun lütfundan rýzýk aramanýz da yine Onun
ayetlerindendir. Kulak veren bir topluluk için bunda elbette deliller vardýr. • Yine Onun
ayetlerindendir ki, size korku ve ümit vermek için þimþeði gösterir, gökten bir su indirir ve
ölümünden sonra yeryüzünü onunla diriltir. Akýl sahibi bir topluluk için elbette bunda de-
liller vardýr. • Yine Onun ayetlerindendir ki, gök ve yer Onun emriyle ayakta durur. Sonra
O sizi bir emirle çaðýrdýðýnda derhal kabirlerinizden çýkarsýnýz. • Göklerde ve yerde ne var-
sa Onundur; hepsi de Ona boyun eðer. • Mahlûkatý önce yaratan, sonra tekrar diriltecek
