|
İslâm düşünce tarihinin en önemli entelektüel geleneklerinden birisinin kurucusu olan İbnü’l-Arabi’nin en önemli eseri olan Fusûsu’l-Hikem, Ekrem Demirli’nin çeviri ve şerhi ile okuyucularının karşısında. Bu yeni çevride Arabi’nin çetrefil metninin çok daha kolay nüfuz edilebilir hale getirilmiş. Gerek bölüm sonlarındaki notlar, gerekse kitabın ikinci kısmını oluşturan şerhin rehberliğinde Arabi’nin karmaşık gibi görünen düşünsel sisteminin düğüm noktaları çözülüyor.
Ekrem Demirli yalnızca metni şerh etmekle kalmıyor, belli başlı Fusus yorumcularının görüşlerine de yer vererek, geçmişte bu metnin nasıl algılandığını aktarıyor.
| 
