Alternatif rock’ın sevilen gruplarından Coldplay’in solisti Chris Martin, 4 Aralık’ta satışa çıkacak A Head Full of Dreams ile ilgili Rolling Stone dergisine konuştu. Martin, albümü hazırlarken Mevlana’nın Misafirhane şiirinden etkilendiklerini söyledi.

Radikal Kitap'ta yer alan habere gre eşi Gwyneth Paltrow ile ayrıldıktan sonra zorlu bir süreçten geçtiğini, bunu atlatmasında bir arkadaşının kendisine verdiği Viktor Frankl’ın Man’s Searching for Meaning adlı kitabıyla Mevlana’nın eserlerinin etkili olduğunu belirtti. Mevlana’nın şiirinin hayatını değiştirdiğini kaydeden Martin, “Misafirhane, yaşadığın ne olursa olsun olgunlukla kabullenmeyi öğütlüyor. Hiçbir şeyden kaçmamayı, kötülüklerin zamanla nihayet bulacağını, yerini rengârenk bir ortama bırakacağını telkin ediyor” yorumunu yaptı.

Yedinci albümlerini “hippie albümü” olarak tanımlayan Martin’e göre, 2000’de yayımlanan Parachutes’ten itibaren koyuldukları yol onları bu noktaya getirmiş.    

Mevlana’nın Misafirhane’si

İnsan kısmı bir misafirhane,

Her sabah yeni birisi gelir.

Bir sevinç, bir bunalım, bir zalimlik,

Aniden farkına varmak bir şeyin,

Hepsi beklenmedik misafir.

Hepsini karşılayıp eyle!

Evini vahşetle süpürüp,

Bütün mobilyalarını boşaltan

Bir kederler kalabalığı bile gelse.

Her geleni alnının akıyla misafir et.

Olur ki yeni bir zevk getirmek için

Boşalttılar evini.

Karanlık düşünce, utanç ve garez,

Hepsini gülerek karşıla kapıda

Ve buyur et içeri.

Minnettar ol her gelene

Kim gelirse gelsin.

Çünkü bunların her birisi

Öte taraftan bir kılavuz

olarak gönderildi.