Kültür-Sanat

Batı, Niyazi Mısrî’yi bilmiyor

İNGİLTERE’DEKİ Oxford Üniversitesi Muhiddin İbn-i Arabi Topluluğu Başkanı, Araştırmacı-Yazar Stephen Hirtenstein, ‘’Niyazi Mısrî gibi mutasavvıfların günümüz Batı dünyasında göreceli bile olsa bilinmediğini, dolayısıyla da gözardı edildiğini’’ söyledi.

Malatya Belediyesi ve Türk Kadınları Kültür Derneği (TÜRKKAD) İstanbul Şube Başkanlığı ile ortaklaşa düzenlenen, İnönü Üniversitesinin de katkı verdiği, ‘Niyazi Mısrî Sempozyumu’’nun ikinci toplantısı belediye konferans salonunda yapıldı. Stephen Hirtenstein, ‘’İbn Arabi’den Niyazi Mısrî’ye’’ adlı bir tebliğ sundu.

İnternetteki herhangi bir arama motoruna Niyazi Mısrî adı yazıldığında, yüksek sayıda sonuca ulaşıldığına dikkati çeken Hirtenstein, kendi yaptığı bir araştırmada bu sayının 172 bine ulaştığını ifade etti. Hirtenstein, ‘’Şaşırtıcı olan Niyazi Mısrî’nin Türkiye’de iyi tanınıyor ve dahi ihtiramla anılıyor olmasına karşın, Türkçe konuşulmayan dünyada henüz neredeyse hiç tanınmıyor olmasıdır. Bu, Osmanlı edebiyatının az tanınmışlığının yegane örneği değildir. Osmanlı geleneğindeki büyük edebi şahsiyetler, özellikle Aziz Mahmut Hüdai, İsmail Ankaravi veya Şeyh Galip gibi mutasavvıf yazarlar da aynı ölçüde olmak üzere günümüzün batı dünyasında göreceli de olsa bilinmemekte, dolayısıyla göz ardı edilmektedirler’’ diye konuştu.

Niyazı Mısrî ile ilgili sempozyum düzenlenmesinden duyduğu memnuniyeti dile getiren Hirtenstein, ‘’Osmanlı edebiyatının üstatlarından olan, şiirleri günümüz Türklerinin kalbinde yer edip unutulmayan ve hakikat görüşü hala pek çok insana ilham kaynağı olan bir şahsiyetin mirasına yeniden hayat vermeye yönelik bu sempozyumu büyük bir ümit ve memnuniyetle karşılıyorum’’ dedi.

18.10.2010