27 Ekim 2009 ASYA'NIN BAHTININ MİFTAHI , MEŞVERET VE ŞÛRÂDIR İletişim Künye Abonelik Reklam Bugünkü YeniAsya!

Eski tarihli sayılar

Günün Karikatürü
Gün Gün Tarih
Dergilerimiz

Güncel

Çince Küçük Sözler basıldı

Küçük Sözler Malezyadaki bir grup Risale-i nur talebesi tarafından Çince’ye tercüme edilerek basıldı. Kuala Lumpur Malezya-Türkiye Kültürler Derneği’nden Cevdet Yıldız, Malezya’da uzun bir süredir Risale-i Nurların Çince’ye tercüme çalışmalarının devam ettiğini belirterek, tercüme çalışmalarının 4 kişilik üniversite hocası ve doktora öğrencileri tarafından yürütüldüğünü kaydetti.

Çince’nin 60 yakın aksanı olmakla birlikte yazı dilinin tek olduğunu ifade eden Cevdet Yıldız, kendilerinin yaptığı tercümenin Çin’in resmi dil olarak kabul ettiği Mandarin dili olarak geçtiğini kaydetti. Malezya nüfusunun yüzde 40’ının Çinlilerden oluştuğuna dikkat çeken Cevdet Yıldız, 26 milyon nüfuslu Malezya’da 10 milyon Çinlinin yaşadığını söyledi. Cevdet Yıldız, bu gerçekten hareket ederek kendilerinin Risale-i Nurları Malayca’nın yanı sıra Çince’ye tercüme etmeyi üslendiklerini kaydetti. Cevdet Yıldız şunları söyledi: ”Materyalist bir dunya içinde boğulmuş ve Budizm’le kendilerini avutan basta Malezya’daki 10 milyon Çinli için daha sonra da Çin’deki 1.5 milyar Çinli icin herhalde tek uyanma vesilesi, hidayet vesilesi Nurlar olacaktır... Bu kadar kalın gaflet perdesinin basta ilk olarak basımı yapılan Küçük Sözler ile akabinde ise tum kulliyat ile parçalanması ümidi ve duasi ile tum agabey ve kardeslerimizden dua taleb ediyoruz.”

27.10.2009

 
Sayfa Başı  Yazıcıya uyarla  Arkadaşıma gönder  Geri

Bütün haberler

Başlıklar

  İSRAİL KONSOLOSLUĞU ÖNÜNDE PROTESTO

  ÇOK SAYIDA ÜST DÜZEY KOMUTAN

  İsrail’i hemen durdurun

  Ünsal: Dünya barışı dinamitleniyor

  “İsrail, kuşatmayı kaldırmalıdır”

  Bağış: Diğerlerini göz ardı edemeyiz

  12 Eylül Anayasası ile sağlıklı açılım olmaz

  Erdoğan: İsrail ile yürüyen işlerimiz var

  Türkiye’siz AB düşünülemez

  Soylu da birleşme için çalıştı

  ÖSYM’den acil personel talebi

  Krizin arka planında etik sorunlar var

  “Mahkemenin yetkisiz” olduğu talebine ret

  Bu ülkede herkes eşit

  Bütçe, memuru enflasyona ezdirecek

  Baraj kıyısında el bombası

  Çince Küçük Sözler basıldı

  HAYDİ ÇOCUKLAR TRT3’TE DERS BAŞINA

  Şehirlerde grip alarmı

  ‘Çalışkan sınıf’ uygulamasına tepki

  Güneydoğu’nun ayağı yerden kesiliyor

  Polis adayları ders başı yaptı

  Baca temizliği uyarısı

  Herkes kolay iş peşinde

  Bir evden iki kamyon çöp çıktı

  Düğün yemeğinden zehirlendiler

  Cilvegözü Gümrük Kapısında 85 ton kaçak çay ele geçirildi

  Şifalı bitkiler çok favori

  Letonya’ya meteor düştü

  Dünyanın en büyük salata tabağı

  Londra’dan Eyfel’e rakip

  NASA'dan kritik deneme

Gazetemiz İmtiyaz Sahibi Mehmet Kutlular’ın STV Haber’deki programını izlemek için tıklayın.
Dergilerimize abone olmak için tıklayın.
Hava Durumu
Yeni Asya Gazetesi, Yeni Asya Medya Grubu Yayın Organıdır.