Tarihçe-i Hayat - page 1117

baflka büyük adamlar da vard›r. Lâkin Üstad›m›z gibi
yoktur. Üstat, ‹slâm dünyas›n›n cevheridir. Onun hakk›n-
da malûmat azd›r. Onun eserleri Farsça, ‹ngilizce ve
Urduca’ya tercüme edilmemifltir. Lâkin istikbalde olacak-
t›r. (HAfi‹YE)
Üstad›n k›ymetli hayat› hapishanede geçmifltir. Halk-
ç›lar ona çok mezalim reva gördü. Elhamdülillâh, bunla-
r›n devr-i istibdad› gitmifl, Demokratlar gelmifltir. Biz Pa-
kistanl›lar, bunun için Menderes hükûmetinin hâmisiyiz.
E¤er Demokratlar olmasayd›, ne Türk-Pakistan dostlu¤u
olurdu, ne de Ba¤dat Pakt› ve sizlerle taallûkat-› imani-
ye.
Kusura bakma, Üstad›m Hazretlerine çok çok selâm-
lar ve hürmetlerimi söyle. Nur dostlar›ma da selâm. Üs-
tad›n büyük ve iyi foto¤raf›n› gönder.
Yaflas›n ‹slâm kardeflli¤i ve Türk-Pakistan dostlu¤u!
Ev adresim:
Room No: 8 Elbâkî Hüvelbâkî
University Hostel, Pakistanl› Nur fiakirdi
Mission Rd. Errabadl›
Karachi M. Sabir ‹hsano¤lu
30.3.1957
‚è
TAR‹HÇE-‹ HAYATI | 1117 R‹SALE-‹ NUR VE H AR‹Ç MEMLEKETLER
HAfi‹YE: Bu temenni tahakkuk etmifl ve k›sa bir zaman sonra eserler
tercümeye bafllanm›flt›r.
cevher: elmas, de¤erli tafl
devr-i istibdat: zulüm ve zor-
bal›k dönemi.
elbâkî hüvelbâkî: bâkî (ebe-
dî) olan Allah’t›r.
Elhamdülillâh: Allah’a hamd
olsun, Allah’a flükür
hamî: himaye eden, koruyan,
gözeten
hafliye: dipnot
hürmet: sayg›
istikbal: gelecek zaman
malûmat: bilgiler, bilinen
fleyler
mezalim: zulümler, haks›zl›k-
lar, eziyet ve iflkenceler.
Pakt: antlaflma.
reva: uygun, lây›k, yerinde
selâm: bar›fl, rahatl›k, selâ-
met ve esenlik dileme
flakirt: talebe, ö¤renci
taallûkat-› imaniye: imanla
ilgili olanlar.