|
Tarık Ali, Noam Chomsky, Eduardo Galeano, Howard Zinn, Ken Loach, John Berger ve Arundhati Roy’un, önceki gün Guardian gazetesinde ortak bir mektubu yayınlandı. Mektupta İsrail’in çok önceden Lübnan’a saldırma planları yaptığı kaydedildi. Noam Chomsky’nin web sitesinde de yer alan mektubun Türkçe tercümesi şu şekilde: ABD destekli İsrail saldırısı, Lübnan’ı felç etti, ateşe ve öfkeye boğdu.
Kana’daki katliam ve can kayıpları, sadece “orantısız güç kullanımından” ibaret değil. Uluslararası yasalara göre, bu bir savaş suçu.
Lübnan’ın sosyal altyapısının, İsrail hava kuvvetleri tarafından kasıtlı ve sistematik imhası da savaş suçu.
İsrail’in hedefi bu ülkeyi bir İsrail-ABD vilayeti statüsüne indirgemek.
Bu girişim geri tepiyor, zira dünyanın dört bir köşesindeki insanlar olan biteni dehşetle izliyor. Lübnan’da nüfusun yüzde 87’si şu an Hizbullah direnişini destekliyor. Bu destek Hıristiyan ve Dürziler arasında yüzde 80, Sünni Müslümanlar arasındaysa yüzde 89 oranında. Öte yandan, ABD’nin Lübnan’ı desteklediğine inanan Lübnanlıların oranı yüzde 8. Fakat, İsrail’in bu eylemleri “uluslar arası toplum” tarafından kurulmuş herhangi bir mahkeme tarafından yargılanmayacak, zira bu korkunç suçları destekleyen veya bunlara kayıtsız kalan ABD ve müttefikleri böyle bir şeye izin vermeyecek.
Hizbullah’ı yok etmek için yapılan Lübnan saldırısının çok uzun zaman önce hazırlandığı artık açık. İsrail’in işlediği suçlara, ABD ve onun her daim sadık müttefiki İngiltere de yeşil ışık yaktı. Blair, ülkesinde kendisine karşı ezici bir muhalefet olmasına rağmen tutumunu değiştirmedi.
Lübnan’ın tadını kısa süreliğine çıkardığı barış sona erdi ve felç edilmiş bir ülke unutmayı umduğu bir geçmişi hatırlamaya zorlanıyor. Lübnan’a dayatılan devlet terörü Gazze gettosunda da tekrarlanıyor; “uluslar arası toplum”sa bir köşede durmuş, olan biteni sessizce izliyor. Bu arada Filistin’in geri kalanı, ABD’nin doğrudan katılımı ve müttefiklerinin üstü örtülü onayıyla ilhak edilip parçalanıyor.
Bu vahşetin kurbanlarını ve ona karşı direnenleri destekliyoruz. Hükümetlerimizin bu eylemlerdeki suç ortaklığını teşhir etmek için elimizdeki bütün araçları kullanacağız. Filistin ve Irak işgalleriyle Lübnan’a yönelik geçici olarak “durdurulan” bombardımanlar sürdükçe, Ortadoğu’da barış da olmayacak.
| 
