نوردن قطره لر

حيات بر ذرّه‌يى بر كره گبى ياپار. أصحابِ حياتڭ هر بريسى، “عالم بنمدر” دييه‌بيلير، آرالرنده مزاحمه و مناقشه ده اولماز.

Nurdan Katreler

Hayat bir zerreyi bir küre gibi yapar. Ashab-ı hayatın her birisi, “Âlem benimdir” diyebilir, aralarında müzaheme ve münakaşa da olmaz.

İşaratü'l-İcaz, s. 268